S صراع! لاعبيّ الـ
!إنها التسديدة المتفجرة
ماذا؟
!خرجت، ماتسورا كاد سيفعلها
لو لم يلمس الحارس هيبينو تسديدة ماتسورا .لكانت هدفاً من الجهة اليسرى
رغم أنه لم يمضي على الشوط 2 عدا 20 دقيقة إلا . أن بوسو كاد يحصل على الهدف الثاني
!كوماغايا أيقظ عزيمته.. لقد فتح ماتسورا عينيه أخيراً
.يجب أن يتعلم من كوماغايا روعة كرة القدم
.ماتسورا، كنت ستفعلها
تسونو، في المرة القادمة مرر لي، أفهمت؟
.أجل، أسف
تسونو، أيمكن أن تكون متأثراً باصابتك السابقة؟
.ماتسورا، لنذهب ونتدرب
!كما لو كنت سأستسلم، سيأتي بالتأكيد
!أصغ ماتسورا، لنلعب كرة القدم معاً
!يجب أن يلعب كرة القدم
!تسو! أأنت بخير؟
!أيها الوغد
!توقف
تسونو..؟
!قدمك.. قدمك ليست لمثل هذه الأمور
كلا، ماذا عنك؟
.هذه الندبة ليست بشيء
...الأهم من ذلك، يا تسونو
.أنا أتقدم بفضل تمريراتك.. تمريراتك أنت
.أجل
.دعني أراك كيف تحقق النصر
...ماتسورا
.لقد ضغط على كاواكو
.كاواكو هدأ قليلاً، وبدأ بالتمريرات
.لا شك بأنهم أصبحوا أقوى بعد الهدف الثاني
...نوموتو
!ليست تمريرة، بل هذا انعكاس
!لن أسمح لك
تمكن من رؤيتها؟
!تسونو يعترضها بروعة
!نيشيزاكي
.نيشيزاكي يحصل على التمريرة، وبوسو يواصل الهجوم
!ياكومارو يتقدم ويحاول آخذها
!فشل في العرقلة
!ماتسورا
هل سيحصل ماتسورا أو كوماغايا على كرة نيشيزاكي؟
!يحاولان الحصول على تسديدة رأسية
!هيبينو يستعد
!تسديدة رأسية بعد عراك شديد
!لا أراها، إنها تهتز
!لم آرى شيء كهذا
!هـ هدف
!ماتسورا يسدد تسديدة رأسية في مرمى كاواكو
!بوسو يحقق التعادل، 2-2
.سيد دوجيما، لقد أدركت الآن لماذا اخترت ماتسورا بالذات
.إنه يستهدف المرمى كالفريسة التي يفترسها الوحش
.المنتخب الياباني يفتقر إلى مهاجم كهذا
.في الدقيقة 15 من الشوط 2 تحين فرصة كاواكو هذه المرة
.الركلة الركنية سيقوم بها ساتو، فهو لم يكتفي بهدفين فقط
.إنهم يشددون الرقابة
!غورو
.ساتو يرسل الرمية الركنية لكوماغايا
جيد! ماذا؟
!لن أسمح لك بالمرور
!أحمق، توقف
!ماتسورا يصدم بكوماغايا ويسبب اصابة بليغة
هل سيتحمل هذه المسؤولية؟
!غورو
!أيها الوغد، تعمدت اصابة ركبة غورو
ماذا قلت؟
!بطاقة أحمر
!تم طرد اللاعب الذي تسبب في عرقله كوماغايا كما توقعنا
.الحكم لم يُعد هذا الخطأ هو خطأ ماتسورا
!لن نسامحك لو حدث أي شيء لغورو
!غورو، توقف عن ذلك ولا تكرر ماحدث لي مجدداً
!كوماغايا
.غورو، من فضلك توقف هنا
...لو استمر غورو بهذه الركبة، فإنه
!لنحمي المرمى حتى يعود غورو
!أجل
!غورو
.لن يتمكن أي أحد من ايقاف غورو بعد الآن
قلب غورو مختلف، أليس كذلك يا غورو؟
.يعود كوماغايا من كاواكو مجدداً
هل مايقوم به كاواكو معجزة؟ وهل قدمه اليمنى بخير ياترى؟
غورو، لماذا عدت؟
.أليست ركبتك ثمينة؟ اجلس ودع أحد يأخذ مكانك
...لا تكن أحمقاً، فأنا هو الكابتن.. و
.كل هذه الجروح بسبب ماتسورا
.لذلك لن أهرب من هذه المباراة
ألم تفكر بأنك ستذهب إلى ايطاليا ...العالمي، لذلك S لتكون لاعب
.هذا لم يعد يهمني
.الآن لا أستطيع صرف نظري عن ماتسورا
ما الذي تفعلونه أيها الأوغاد؟
كيف تجرؤ بلمس دراجات الآخرين بغير اذن؟
!أهي لكما؟ لا.. أعتذر أعتذر
!ياكومارو
ما الذي فعلته؟
!أيها اللعين
!لقد تأخرت
!..أيها
!حصل عليها وكوماغايا حر، مع ذلك ليس لديه وقت كافي
!لن أخسر.. لن أخسر أبداً
،انتهت المباراة بـ3-2 والنصر لبوسو .لا أصدق أن كاواكو يخرج من التصفيات
.بعد التصفيات تطلعت دائماً بمواجهة بوسو
!كوماغايا يسدد هنا
!لن أسمح لك
.لا أستطيع صرف عيني عن شخص مذهل كهذا
!هوي
.ولن أخسر أمام شخص مذهل كهذا
...للتو
.نوعاً ما كنت سعيداً بذلك القتال
سعيد؟
أليس هذا رائع يا ياكومارو؟ .لقد قال غورو بأنه سيفعلها
ياكومارو، لو كنت مكاني وأصبت ستتصرف بنفس الطريقة، أليس كذلك؟
.بعدما قلت هذا، لا يمكنني قول أي شيء
!أيها الأحمق..
.شيماموتو، أرسل الكرة لي
آبي..؟
.من فضلك، علي أن أتأكد من التسديد
!والآن، كرة التماس لصالح كاواكو
!حسناً
!آبي
!شيماموتو يرسل تمريرة عالية
،الكابتن لا يلومني رغم أخطأي الكثيرة .بل كان يشجعني دائماً، أريد أن أكون رجلاً يتوق إليه الكابتن
!تسونو يتقدم بقوة
.أريد أن أصبح أقوى كالأخرين
!آبي يرسل الكرة عالية ويواصل التقدم
!هذا الفتى يذهب إلى مكانه المفضل
!سأحاول
!..آبي يسدد من هناك، والحارس لا يمكنه لمسها
!كاد وشيكاً، كانت مراوغة وتسديدة رائعة
.كنت ستفعلها
...كنت أريد أن أسدد هدف آخر، لكن
...آبي
.هذه هي الروح العالية، آبي
.محاولة رائعة، في المرة القادمة يمكنك فعلها
!نعم، سنفوز في هذه المباراة بكل تأكيد، أيها الكابتن
!بالطبع
...بدأت تعمل لوحدك .آبي، لم يعد لدي شيء لأعلمك اياه
،مضت 25 دقيقة على الشوط 2، ولا يزالون متعادلين هل سيحقق كاواكو الفوز أو بوسو؟
...لقد لعبت كرة القدم حتى لا أخسر أمام اخوتي، مع ذلك
...من الرائع أني انضممت إلى كاواكو .ومن الرائع حقاً بأنني التقيت بغورو
!نيشيزاكي يسدد
!أعتمد عليك، غورو
!إنها ركلة عالية من هيبينو، وتصل إلى الكابتن كوماغايا
!سيفقد الجميع عزيمتهم لو رأوني أتألم.. سحقاً
،كوماغايا يراوغ و يتقدم إلى الأمام بقوة .يبدو أن اصابة ركبته ليست بالشيء الكبير
.غورو يتحمل لأجل الجميع فقط
!غورو، توقف في الحال
،علي أن أسدد الهدف 3 بأي طريقة .علي أن أجعل غورو يستريح
.أعلم بأنك تشعر بالألم، مع ذلك الابتسامة لا تفارق وجهك دائماً
.شكراً يا غورو
والآن كاواكو يتقدم، أيهم سيسدد ياترى؟
!نيشيزاكي راقب ياكومارو، وأنا سأراقب ساتو
.أجل
.ركبة كوماغايا لن تصمد طويلاً
!غورو
!كوماغايا لا يمرر لياكومارو ويستمر بالتقدم
غورو، لماذا لا تمرر؟
ألا تثق بنا؟
!لا تمزح معي
!كوماغايا يتجاوز ماتسورا بطريقة ما
!مع ذلك ماتسورا لا يستسلم ويحاول مجدداً
!كوماغايا يقاوم ويقاوم! رغم اصابة قدمه إلا أنه يتقدم بدون استسلام
أحمق، ماذا عن حلمك بالذهاب إلى ايطاليا؟
.يبدو أنني فهمت هدف غورو
نحن سنحجب كلا الجانبين حتى لا تحين فرصة .لدخول هذه الحشرات إلى خط الوسط
.تبقى ماتسورا فقط
لن تحقق النصر إذا لم تهزمه، أليس كذلك يا غورو؟
!من هنا، غورو
!كوماغايا، لقد حصلت عليها
!ماتسورا يحاول أن يعرقله بقوة
!أوه، كوماغايا يقفز فوقه
!سحقاً
!الحارس يخرج
!أنا.. لن أستسلم
!توقف، غورو
!توقف في الحال
!انطلقي
!كوماغايا يسدد بقدمه اليمنى والمصابة
خرجت..؟
!يالهذا! الكرة تدخل، إنها تسديدة خفيفة
هدف! هدف! كوماغايا يسدد تسديدة المعجزة .وكاواكو يتقدم بهدف ثالث
!ثلاثة - اثنان، هاهو كاواكو يقلب النتيجة
.لكن اليوم ينتهي وقته هنا